Koper, Izola, Piran, Portoroz – poznaj porty słoweńskiego wybrzeża

11 02 2025

Czy wiesz, że Włochy, Słowenia i Chorwacja należą do strefy Schengen, a żegluga między nimi nie wymaga odprawy? Co więcej, wszędzie obowiązuje Euro. Tym bardziej warto odkryć słoweńskie wybrzeże. Nie jest ono długie – ma zaledwie 25 Mm długości. Żeglarze mogą cumować w jednym z czterech portów: Koper, Izola, Piran i Portoroz. Poznajmy je bliżej.

Marina Koper

Marina w Koper nie jest duża, składa się tylko z trzech pirsów. Jest nastawiona głównie na obsługę techniczną jachtów. Panuje tu spory ruch szczególnie przed i po sezonie. Cumowanie odbywa się między dalbami dla jachtów do 18 m. Nie ma tu zbyt dużo miejsca na manewry. Należy uważać na głębokość – od 2 do 3,5 m.

Koszty: za cumowanie jachtem o długości 12 m zapłacisz ok. 70 eur (ceny z 2024 r.). Aktualny cennik możesz pobrać ze strony mariny.

Położenie

• Koper jest najbardziej na północ wysuniętym portem Słowenii.
• Najłatwiej dojechać tutaj samochodem. Alternatywą jest lot do Triestu (Włochy). W sezonie 2025 do Triestu możemy polecieć bezpośrednio z Krakowa liniami Ryanair – również w soboty. Między Triestem a Koper kursują regularne połączenia Flixbus.

WIOSENNA WYPRZEDAŻ

Bardzo niskie ceny na czartery jachtów w Chorwacji!
Przewodnik 888 portów i zatok GRATIS >>> SPRAWDŹ

Infrastruktura

W marinie w Koper znajdziesz:

• 70 miejsc przy kei – woda/prąd/muringi + 30 miejsc na lądzie;
• sanitariaty (toalety i prysznice) – standard umiarkowany;
• parking na terenie mariny;
• 50-tonowy dźwig bramowy, 3,5 tonowy żuraw, slip;
• stacja paliw zlokalizowana po zewnętrznej stronie falochronu, od strony północnej i obsługiwana przez serwis mariny;
• sklep żeglarski;
• restauracja SKIPPER (czynna w sezonie).

Koper miasto

Koper ma wszystko to, za co lubimy adriatyckie miasteczka – ładnie położoną starówkę z licznymi śladami Republiki Weneckiej, nadmorską promenadę, port rybacki, skąd można podziwiać zachody słońca, liczne kawiarnie i restauracje, a dodatkowo efektownie podświetlony nocą port przeładunkowy. Trzeba jednak pamiętać, że to największe miasto Słowenii na wybrzeżu. Żyje własnym rytmem, a turyści są jedynie jego dodatkiem.

Gdzie warto zjeść

🍕 Tuż obok mariny znajduje się pizzeria – Pizzeria Marina Koper. Trzeba przejść na drugą stronę ulicy i wspiąć się po schodach na wzniesienie. Naszym zdaniem bardzo dobrą pizzę można kupić na kawałki w piekarni Europa – 5 min od mariny, gdzie również zaopatrywaliśmy się w pieczywo.

🥩 Tradycyjną bałkańską kuchnię znajdziemy w restauracji Bascarsija mieszczącej się w samym centrum miasta na placu Carpacciov. Domowo i niedrogo.

🐠 Miłośnikom dań rybnych polecamy posiłek na statku Stella Maris cumującym w porcie rybackim. Proste dania, krótka karta, ale wszystko świeże i smaczne.

Gdzie zrobić zakupy

Najłatwiej w samym centrum Starego Miasta. Do sklepu Mercator na placu Titov dotrzesz z jachtu w 8 minut. Alternatywnie w jednym z marketów na obrzeżach Koper, jeśli posiadasz samochód.

Marina Izola

Duża i nowoczesna marina z bogatą infrastrukturą. Dobrze osłonięta od wiatru. Łatwo dostępna od strony morza. Położona w klimatycznej rybackiej miejscowości. Teren chroniony i monitorowany. Duże odległości między pirsami pozwalają na swobodne manewrowanie. Niektóre pirsy są bardzo szerokie – można podjechać pod jacht samochodem. Od niedawna jachty do 12 m mogą cumować do pływających pomostów (B) we wschodniej części mariny.

W sezonie 2024 za 12-metrowy jacht trzeba było zapłacić w Marinie Izola ok. 80 eur/noc. Za postój katamaranem doliczane jest dodatkowe 50%.

Położenie

• Miejscowość Izola leży ok. 7 km na zachód od Koper. Mniej więcej w połowie słoweńskiego wybrzeża. Marina znajduje się w zachodniej części miasta.

• Do Izoli najłatwiej dostać się samochodem. Można również, podobnie jak w przypadku Koper, skorzystać z lotniska w Trieście (Włochy). W sezonie 2025 do Triestu lata bezpośrednio Ryanair z Krakowa, również w soboty. Między Triestem a Izolą znajdziesz regularne połączenia busem (podróż trwa ok. 1,5 h).

Infrastruktura

• 700 miejsc przy kei – woda/prąd/muringi/WiFi + dodatkowo miejsca na lądzie;
• sanitariaty (toalety i prysznice) – wejście na kartę;
• parking na terenie mariny (najłatwiej pobrać kartę wjazdową w recepcji mariny);
• 60-tonowy dźwig bramowy, slip, serwis techniczny;
• w sezonie działa na terenie mariny restauracja i sklep spożywczy;
• stacja paliw zlokalizowana obok portu rybackiego na pierwszym pirsie (port miejski).

Marina w Izoli to baza firmy czarterowej Adria Service Yachting. Można rozpocząć stąd rejs do Włoch lub do Chorwacji, nawet zimą (!).

Izola miasto

Izola to stare rybackie miasteczko z ładną promenadą wzdłuż portu rybackiego i niewielkim starym miastem z kolorowymi domami i wąskimi, krętymi uliczkami. Miasto słynie z rybnej kuchni, doskonałych win i wspaniałej oliwy z oliwek. Jest tu zdecydowanie bardziej kameralnie niż w Koper.

Gdzie warto zjeść

🐠 My polecamy restaurację Gostilna Sidro, obok portu rybnego.

🐠 Zajadaliśmy się również zupą rybną w restauracji Parangal. Zupa jest tutaj zupełnie inna niż w Chorwacji – gęsta, pikantna, z pomidorami.

Gdzie zrobić zakupy

W odległości 10 minut na piechotę od mariny znajduje się hipermarket Spar. Jeśli masz samochód, możesz zatrzymać się na zakupy na obrzeżach miasta, np. w markecie Eurospin.

Polecamy piekarnię Klas przy ul. Panificio (pierwsza równoległa ulica do deptaka, blisko ronda), obok znajdziesz też targ i mniejsze sklepy spożywce, wszystko zlokalizowane około 10-15 min pieszo od mariny.

Podsumowując: Marina Izola jest dużo bardziej komfortowa od technicznej mariny w Koper. Miasteczko ma swój lokalny klimat i warto go odwiedzić, choćby po to, aby pójść na lody czy zjeść kolację w jednej z rybnych knajpek. Ponieważ Izola jest dwukrotnie mniejsza od Koper ma charakter typowej, wakacyjnej miejscowości.

Piran

Piran – perła słoweńskiego wybrzeża Adriatyku. Pełna krętych uliczek, wąskich zaułków i starych kamienic z czerwonymi dachami. Miasto wielobarwne, z bogatą tradycją, gdzie wciąż można znaleźć ślady wielokulturowej przeszłości, ze szczególnym wpływem Republiki Weneckiej. Jeśli zamierzasz zatrzymać się w Słowenii tylko w jednym miejscu, to wybierz Piran. Ale nie w szczycie sezonu, bo wtedy szanse na miejsce w porcie są niewielkie.

Położenie

• Piran leży na cyplu, ok. 2 Mm od granicy z Chorwacją. To najbardziej na zachód wysunięty fragment Słowenii.
• Port miejski znajduje się w samym centrum Starego Miasta. Piran otaczają liczne parkingi ponieważ wjazd samochodem do centrum miasta jest niedozwolony. Z tego też powodu Piran najlepiej odwiedzić…jachtem.

Infrastruktura

W Piranie nie ma mariny. Jachty cumują w porcie miejskim:

• prąd i woda na kei (zimą dostęp do wody utrudniony);
• muringi (czasami za krótkie dla jachtów powyżej 12 metrów);
• zaniedbane sanitariaty w pobliżu mola celnego, często zamknięte.

Opłaty: ok. 80 euro za jacht 12-metrowy (ceny z 2024 roku). Latem port bardzo oblegany.

Gdzie warto zjeść

🐠 Restauracja Pirat – knajpa polecana przez miejscowych. Lokalny klimat. Duży wybór dań na każdą kieszeń. Od ryb i owoców morza po pasty i pizzę. Stołują się tu zarówno turyści, jak i miejscowi. Bardzo blisko stąd na jacht.

🐠 Restauracja Pri Mari oferuje tradycyjne dania, z naciskiem na ryby i owoce morza. Znakomita obsługa, rodzinna atmosfera. Warto zrobić wcześniej rezerwację, restauracja jest oblegana nie tylko w szczycie sezonu.

🐠 Cantina jest idealna na lato. Knajpka mieści się w samym centrum Starego Miasta przy placu 1 maja. Pyszne jedzenie za przystępną cenę. Stoliki wystawione na zewnątrz, na środku placu – klimatycznie. Szybka, bardzo sprawna obsługa. Luźna atmosfera.

🔭Co warto zobaczyć w Piranie

Dosłownie dwa kroki dzielą port od placu miejskiego. Chcąc nie chcąc na pewno go odwiedzisz. To serce Piranu. Jego nazwa, plac Tartiniego, pochodzi od imienia słynnego obywatela Piranu – skrzypka i kompozytora, Giuseppe Tartiniego. Pierwotnie w miejscu placu znajdowały się rybackie doki. Z czasem zostały zabudowane ważnymi miejskimi budynkami. Pod koniec XIX wieku zdecydowano się w tym miejscu wybudować reprezentacyjny rynek miasta otwarty na niewielką przystań dla jachtów i rybackich łodzi. Przy rynku możesz podziwiać m.in. czerwoną kamienicę, zwaną Wenecjanką – arcydzieło gotyku weneckiego. W tej samej części placu znajdziesz jeden z najstarszych budynków – dom patrona rynku, w którym aktualnie znajduje się izba pamięci poświęcona skrzypkowi i siedziba włoskiej społeczności Piranu.

Masz ochotę na spacer? Nad miastem góruje Katedra św. Jerzego (Stolna cerkev sv. Jurija). Dojdziesz do niej z placu miejskiego. Jej najstarsze fragmenty pochodzą z XII wiek, jednak swój ostateczny kształt zawdzięcza przebudowie, która miała miejsce w epoce baroku. Wpływy włoskie szczególnie widoczne są w konstrukcji przykatedralnej dzwonnicy, wzorowanej na dzwonnicy św. Marka w Wenecji. Wieża stanowi świetny punkt widokowy. Można z niej podziwiać zarówno słoweńską, jak i chorwacką część Istrii.

Najstarsze centrum miasta zostało otoczone murami obronnymi, które wraz z rozwojem na przestrzeni wieków rozszerzały się, włączając w obręb miasta kolejne dzielnice. W końcowej fazie rozwoju, na początku XVI wieku, objęły cały półwysep miejski. Największa ich część, która zachowała się do dziś, pochodzi z przełomu XV i XVI wieku. Zewnętrzny wygląd oraz wysokość budowli wskazuje na typową obronną konstrukcję, charakterystyczną dla średniowiecznych miast. W celu umożliwienia jej zwiedzania miasto odrestaurowało część wież oraz schody je łączące.

A jeśli nie masz ochoty na zwiedzanie, udaj się do jednego z licznych barów nad morzem. Zamów coś dobrego do picia i delektuj się pięknym zachodem słońca.

Marina Portoroz

Największa i najbardziej popularna marina w Słowenii. Baza firmy czarterowej Pitter Yachtcharter (Nautic Alliance).

Położenie

Miejscowość Portoroz znajduje się w zachodniej części Słowenii, dosłownie kilka kilometrów od granicy z Chorwacją. Marina leży w jej zachodniej części. Jeśli nie uda Ci się znaleźć miejsca w Piranie, zawsze możesz tutaj zacumować.

Infrastruktura

W nowoczesnej, dobrze osłoniętej marinie Portoroz czeka na Ciebie:

• ponad 650 miejsc na wodzie, ok. 300 na lądzie, dodatkowo dwie duże hale, w których można trzymać jachty zimą;
• prąd, woda, muringi na ke;
• darmowy internet WiFi;
• strzeżony parking;
• nowoczesne toalety;
• stacja paliw (czynna jedynie latem);
• stacja do opróżniania toalet jachtowych;
• dźwig;
• pralnia;
• kawiarnia, sklep z winami, restauracje Marina, Laguna;
• basen;
• wypożyczalnia rowerów.

W marinie przyjmowane są jachty o długości od 6 do 30 metrów i maksymalnym zanurzeniu 3,80 m. Cumowanie odbywa się do dalb. Dodatkowym zabezpieczeniem są muringi.

Za postój 12-metrowego jachtu w marinie Portoroz zapłacisz w szczycie sezonu 105 eur (cennik 2025). Zakupy prosto na jacht? Marina Portoroz zachęca do skorzystania z oferty Mercator Online, który dostarcza zakupy bezpośrednio na pokład.

Portoroz miasto

Portoroz to największy słoweński kurort. Jest tu mnóstwo hoteli, ośrodków wypoczynkowych i spa. Nie brakuje restauracji, barów i nocnych klubów. Dla szukających wrażeń jest również kasyno. Aby zobaczyć miasto, najlepiej udać się na spacer plażą lub główną arterią miasta biegnącą wzdłuż wybrzeża.

Jeśli masz trochę więcej czasu, polecamy wypożyczyć rowery i zrobić sobie wycieczkę słynną trasą kolejową Parenzana. To dawna linia kolejowa, która powstała w czasach Habsburgów, liczy 130 kilometrów i ciągnie się od Triestu we Włoszech do Poreć w Chorwacji. Na wysokości Portoroz biegnie częściowo Tunelem Valet o długości 550 m, przejazd stanowi nie lada atrakcję.

Gdzie warto zjeść

🐠 Santa Lucia ribja kantina – to zdecydowanie restauracja dla miłośników owoców morza. Jedzenie wyśmienite, oryginalnie podane. Miejsce klimatyczne z dużym przeszklonym tarasem.

🍕 Pizzeria Porto Konoba. Bardzo smacznie, do tego szybki czas oczekiwania i umiarkowane ceny. To dobry adres, gdy w naszej załodze są dzieci i chętniej zjedzą pizzę niż np. mule. W menu dużo innych potraw poza pizzą, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

🍹 Bar Wakanda to idealne miejsce na podziwianie zachodu słońca i na poranną kawkę tuż nad brzegiem morza. Znajduje się blisko mariny.